Ano ang tawag sa beach umbrella?

Ang pinakakaraniwang pangalan: payong sa dalampasigan

Sa pang-araw-araw na American at British English, ang karaniwang termino ay simple payong sa dalampasigan . Sinasaklaw nito ang anumang malaking canopy na nakabitin sa poste na idinisenyo para gamitin sa buhangin o sa isang panlabas na lugar ng libangan. Ang termino ay intuitive at pangkalahatang nauunawaan ng mga mamimili, retailer, at mga serbisyo sa pagpapaupa ng bakasyon.

Iba pang mga pangalan na makakatagpo mo

Nakakuha ang object ng isang hanay ng mga kahaliling pangalan sa paglipas ng mga taon, ang bawat isa ay nagpapakita ng bahagyang naiibang kaso ng paggamit o regional convention:

• Sun umbrella — Binibigyang-diin ang proteksyon ng UV kaysa kanlungan sa ulan. Karaniwan sa mga European market at sunscreen-adjacent branding.
• Parasol — Mula sa Pranses para (kalasag) sol (araw). Ginagamit para sa parehong handheld at pole-mount na mga bersyon sa Romance-language na mga bansa at high-end na konteksto ng resort.
• Ombrellone — Italyano para sa "malaking payong." Kung nagrenta ka ng sun lounger sa isang Italian beach, ang malaking canopy sa itaas mo ay isang ombrellone — isang terminong ginagamit na ngayon sa mga katalogo ng disenyo sa buong mundo.
• Patio / payong sa palengke — Katulad sa istruktura ngunit ginawa para sa matitigas na ibabaw. Naka-angkla sa isang may timbang na base kaysa sa buhangin. Ginagamit sa mga café, poolside, at outdoor dining area.
• Cantilever / offset na payong — Ang poste ay umaabot mula sa gilid sa halip na sa gitna, na nagbibigay-daan sa buong paggamit ng may kulay na espasyo sa ilalim. Sikat sa mga setting ng luxury resort.
• Shade tent / pop-up canopy — Teknikal na ibang produkto (four-legged, mas malaking footprint), ngunit nagsisilbi sa parehong layunin at higit na ginagamit bilang isang kahalili ng pamilya sa payong sa beach.

Mga pangunahing bahagi ng istruktura ng payong sa dalampasigan

Ang pag-alam sa anatomy ay nakakatulong kapag naghahambing ng mga produkto o nagbabasa ng mga spec sheet. Ang karaniwang payong sa dalampasigan ay binubuo ng mga sumusunod na bahagi:

• Canopy — Ang malaking fabric shade surface, perpektong ginawa mula sa isang UPF-rated na materyal upang harangan ang ultraviolet rays.
• Hub at tadyang — Ang gitnang kasukasuan sa tuktok ng poste kung saan ang mga tadyang ng canopy ay lumiwanag palabas, habang nakabukas ang canopy.
• Ikiling joint — Isang mekanismo ng pagla-lock sa gitna ng poste na nagbibigay-daan sa iyong i-anggulo ang canopy patungo sa araw para sa mas magandang saklaw ng lilim.
• poste — Ang vertical support shaft, karaniwang gawa sa fiberglass, aluminyo, o bakal.
• Sand anchor / spike — Ang matulis o screw-in na dulo sa base ng poste na itinutulak sa buhangin upang hawakan ang payong patayo.

Paano pumili ng tamang payong sa beach

Ang pangalan ay mas mahalaga kaysa sa mga detalye. Narito ang mga salik na aktwal na nakakaapekto sa iyong karanasan:

UPF rating

Hanapin mo UPF 50 sa tela ng canopy. Hindi lahat ng payong sa tabing-dagat ay pantay na humaharang sa UV — ang isang madilim, mahigpit na pinagtagpi na polyester canopy ay higit sa isang maluwag na cotton kahit na pareho ang hitsura.

diameter ng canopy

A 6 ft (180 cm) canopy nababagay sa isa o dalawang tao. Para sa mga pamilya, maghangad ng 7–8 ft. Ang diameter ay sinusukat tip-to-tip sa kahabaan ng mga tadyang, hindi ang may kulay na lugar sa lupa.

Materyal sa poste

Fiberglass bumabaluktot sa hangin nang hindi pumuputok — perpekto para sa mga nakalantad na dalampasigan. Ang aluminyo ay mas magaan at lumalaban sa kalawang. Ang bakal ay mabigat ngunit napakatatag.

Ang paglaban ng hangin at angkla

Ang isang mahinang naka-angkla na payong sa tabing-dagat ay nagiging isang mapanganib na projectile sa maalon na mga kondisyon. Gumamit ng screw-in sand anchor, ibaon ang poste hindi bababa sa 18 pulgada ang lalim , at tumagilid sa hangin. Maghanap ng mga modelong may vent sa tuktok ng canopy upang mabawasan ang pagtaas.

Beach umbrella vs parasol: may pagkakaiba ba?

Sa mahigpit na paggamit sa kasaysayan, a parasol ay isang handheld sunshade — magaan, pampalamuti, kadalasang gawa sa puntas o satin — habang a payong sa dalampasigan ay isang freestanding pole-mounted structure. Sa modernong retail, gayunpaman, lumabo ang hangganan . Maraming high-end na brand ang gumagamit ng "parasol" upang iposisyon ang kanilang mga produkto bilang mas naka-istilo o kalidad ng resort, kahit na naglalarawan ng karaniwang disenyo ng pole-and-canopy. Kapag bumibili online, palaging suriin kung ang produkto ay may kasamang stand, sand spike, at tilt mechanism — mas mahalaga ang mga detalyeng iyon kaysa sa pangalan sa label.

Mga pagkakaiba sa pangalan ng rehiyon sa isang sulyap

Ang parehong produkto ay kilala sa iba't ibang pangalan sa mga wika at rehiyon:

• Estados Unidos / Australia: Beach umbrella — ang pinakakaraniwang pang-araw-araw na termino.
• United Kingdom: Beach umbrella o parasol — parehong mga terminong ginagamit nang palitan.
• Italy: Ombrellone — literal na "malaking payong."
• France / Spain: Parasol de plage — de plage ibig sabihin ay "ng dalampasigan."
• Germany: Sonnenschirm — literal na "sun screen" o "sun shade."

Tip sa kaligtasan: i-secure ito nang maayos

Ayon sa U.S. Consumer Product Safety Commission, ang mga pinsalang nauugnay sa payong sa tabing-dagat ay nakakaapekto sa libu-libong mga beachgoer bawat taon, karamihan ay sanhi ng mga hindi secure na payong na nagiging airborne sa hangin. Anuman ang tawag mo dito, ang mga panuntunan sa kaligtasan ay pareho: turnilyo o itulak ang anchor ng hindi bababa sa 18 pulgada sa buhangin , ikiling ang canopy sa nangingibabaw na hangin sa humigit-kumulang 30–45 degrees, at isara o alisin ito kung lumampas ang matagal na hangin. 20 mph (32 km/h) .

Bottom line

Isang beach umbrella, parasol, ombrellone, o sun umbrella — lahat sila ay tumutukoy sa parehong pangunahing produkto: isang malaking canopy sa isang poste na idinisenyo upang protektahan ka mula sa araw sa beach o poolside . Ang pangalan na pinakamahalaga ay ang pangalan na ginagamit ng retailer o serbisyo sa pagpaparenta na iyong kinakaharap. Ang mas mahalaga ay ang rating ng UPF, laki ng canopy, tibay ng poste, at kung gaano ito secure na naka-angkla sa buhangin. Gamit ang parehong terminolohiya at mga detalye, nakatakda ka para sa isang komportable, ligtas na lilim na araw sa baybayin.